Hallo Leute,
ich habe gerade die Übersetzung meines Textes für den Starttag der nächsten Wildcard Phase fertig gestellt (na ja fertig...ich finde ständig Fehler
). Ich wollte euch fragen, ob ich euch irgendwie erwähnen darf/soll.
Zwei Vorschläge hätte ich schon einmal (erster Satz): "and their Brothers in arms" oder "and the BBfA"
Bin natürlich für Vorschläge offen
Ach ja...anscheinend kann ich hier (noch) nicht auf PNs antworten oder selber welche verschicken...damit ich nichts verpasse schickt mir also besser eine PN auf dem EDDE-Forum.
"
=> English (Frontier Forum)
===================================================
Visions of Wapiya - Let the games begin
===================================================
Proud and a bit wistful Ambassador Abacus observed the departure of "his" Commanders through the window. Now the time had come, now it would be revealed if the "Vision of Brothers" of freedom and equalitiy for everyone linked only the UGC (and their Brothers in arms)/(and the BBfA).
The Ambassador laid a hand onto the window, only a few centimeters divided the well occupied observation lounge from the deadly cold and vacuum of space. And still he was dragged into the void again and again, he was almost able to hear her whisper like a siren's song trying to lure him out. He knew this void well, he had traversed it for years, both the sphere colonized by humankind and beyond, even far beyond the centre of the galaxy. Restless he had traveled from here to there, had traded, had fought, had tried to settle disputes between citizens in a diplomatic way. Until he came here to Brothers Vision in the system Wapiya.
In the "Vision of Brothers" of freedom and equalitiy for everyone he was able to see a worthwhile future for humankind for which he devoted all his vigours since then. He had joined the few United German Commanders then and had fought with them for the freedom and independence of Wapiya. Although he sometimes missed the freedom of the free rambling through the void he would continue to do his best to turn the vision into reality.
"If my duties here allow it I will join you and fly at your side again, Commanders". With this thought he turned around and headed back to the communication centre to review the latest infomations from the pilots federation.
"
